Rather than follow a traditional album rollout, The Plot in You spent the past two years rewriting the playbook, releasing songs in batches that challenged how fans experience music.